Veinte nombres de bebé que suenan fabulosos tanto en inglés como en español

Cuando era soltera, comencé a hacer una lista de nombres que me gustaban. Por lo general, eran nombres que había escuchado en una película o que había visto en un libro que estaba leyendo. En otras ocasiones, eran nombres inspirados en la historia de mi familia. Al crecer, se volvió importante conocer el significado de los nombres, además de que me gustaran. Era una señal de cómo podría ser la personalidad del bebé o hasta de cómo sería su vida.

Por supuesto, cuando comencé a tener mis hijas, mi lista de nombres cambió y mi esposo también tenía una idea de los nombres que le gustaban para sus niñas. Darles nombre a tus hijos no es (ni debería ser) una tarea fácil, pero sí debería ser divertida. Quizás no vaya a ser tan complicado para ti como lo fue para nosotros, porque, dado que los dos somos músicos, nos aseguramos de que los nombres completos de las niñas tuvieran un gran ritmo, con la cantidad perfecta de sílabas.

Sí, lo digo en serio. Nuestras niñas no tienen idea del tiempo que tardamos en ponerles nombre, pero ¡quedamos muy contentos! Soy una mezcla de dos culturas, por lo que tener nombres únicos, con un gran significado, es algo de mucha importancia para mí.

Si tienes problemas para que se te ocurran nombres, ten la seguridad de que puedo ayudarte a encontrar algunos nombres de bebé geniales, en especial nombres españoles.

NIÑAS

Juliana: tengo una tía abuela en México cuyo nombre era Juliana, pero no estaba tan segura del nombre hasta que vi cómo se escribía y descubrí que una reina de los Países Bajos tenía el mismo nombre, que significa “juvenil”. Sofía: mucho antes de la caricatura de Disney, me encantaba el nombre porque sonaba delicado y sofisticado. El significado del nombre es “sabiduría” o ser sabia. Amelia: después de ver la película francesa Amélie, sabía que quería un nombre similar que no fuera exactamente Emily, sino un derivado de él, que significa “trabajadora”. Isabel: en otros países, la otra forma del nombre es Elizabeth. Sabía que era un nombre para la realeza. En hebreo significa “alguien que está dedicado a Dios”. Alejandra: este nombre significa “gran conquistadora” y es un hermoso nombre español para quienes buscan una versión femenina de Alexander. Natalia: cuando vi a Natalie Wood en West Side Story (Amor sin barreras), escribí su nombre en mi diario. La versión en español es incluso más linda y significa “natividad” o Navidad. Adriana: estoy muy familiarizada con este nombre porque tengo una tía en México que tiene casi mi edad y tres niños. El nombre emite un carácter fuerte, pero significa “la que proviene del mar”. Eliana: el nombre de mi abuela chilena era Eliana. Como murió hace más de 15 años, pensé que sería genial nombrar a una de mis hijas en su honor. El nombre significa “Dios ha respondido”. Carolina: el nombre tiene un sonido tan estiloso. No por nada le queda tan bien a Carolina Herrera. Significa “fuerte”. Lucia: hay un personaje increíble en una ópera llamada Lucia, pero mientras que el sonido C en italiano es “ch”, sabía que en español sería más fácil de pronunciar. Significa “luz elegante”.

NIÑOS

Lucas (o Luca): este nombre siempre ha sido uno de los favoritos en mi lista. Lo he escuchado en las películas italianas, pero también es popular en la comunidad hispana. Significa “brillante” o “resplandeciente”. Marcelo: el hermano de mi padre se llama Marcelo, que es un derivado de Marcus, un nombre menos popular. Creo que es un nombre que se utiliza más para los niños. Es único, y Mars sería un genial apodo. Gustavo: aunque a mi padre generalmente lo llamaban Gus, prefiero Gustavo porque es mucho más profesional y tiene un sonido representativo de su significado: “personal real”. Matías: creo que esta versión en español de Matthew suena mucho más única. Es más corto y significa “obsequio de Dios”. Ian: no hubiese imaginado que era un nombre hispano popular, pero siempre ha estado en mi lista de nombres para niños. Significa “Dios está lleno de gracia” y es otra versión de Juan. Liam: es una versión abreviada de William y suena bien con nuestro apellido. Es un nombre de la realeza y significa “poderoso protector”. Daniel: me encanta el sonido de este nombre en español. Recuerdo lo fiel que era en la Biblia. El nombre significa “Dios es mi juez”. Oliver: es un musical conocido de un niño huérfano, pero a pesar de ser de origen francés, me encanta su pronunciación en español. Tiene un sonido bastante distinguido. Alejandro: soy fanático de la música de Alejandro Sanz y es una versión en español de Alexander, que significa “defensor o protector de la humanidad”. Diego: es la versión en español de James y significa “él que reemplaza”. Suena a que es para alguien a quien le gusta viajar y estar al aire libre. Imagen: Bebé de Disney